This page uses javascript to help render elements, if you have problems please enable javascript.
 
You are now inside the main content area
 
 
 
left col

NRCAL logo

 
 

Fall 2025

right col
 
left col

Professional Development Series #5

Performing Authentic Assessments in the Classroom for Language-Based Instruction

 

FREE Virtual Seminar 

November 8, 2025 @ 8:30 AM - 12 PM

 

Click here for Seminar Presentation

Click here for Discussion Padlet

 

right col
 
 
left col
right col
 
 
left col

Keynote Presentation Summary

In her presentation, "Integrating Translanguaging into Formative Assessment: Lessons from a Chinese Immersion Classroom," Dr. Cathy Wong discusses the impact of applying translanguaging pedagogy in dual language immersion classrooms, using the 5-stage framework of the Translanguaging Design Cycle (García et al., 2017; Seltzer et al., 2025)

  • Explorar - Connecting prior experiences 
  • Evaluar - Assessing current understanding
  • Imaginar - Co-designing learning paths
  • Presentar - Applying and expressing knowledge
  • Implementar - Acting and reflecting 

Keynote Speaker: Dr. Chiu-Yin 'Cathy' Wong

Professor, Monmouth University

An Asian language education professor smiles for the camera.

Dr. Cathy Wong is the Professor of TESOL and Bilingual Education at Monmouth University. Before earning her Ph.D. in Curriculum and Instruction with an emphasis on Second Language Education from Texas Tech University, she taught in Hong Kong, Korea, Hawaii, and Texas. Her research focuses on teachers’ implementation of translanguaging pedagogy and how it supports student engagement in ESL and Chinese immersion contexts. She recently directed the federally funded STARTALK Chinese Language Program, promoting linguistic and cultural diversity through innovative learning experiences. She received the Research Output Prize from the University of Hong Kong in 2023 and the Distinguished Teaching Award from Monmouth University in 2024.

right col
 
left col

Discussion Sessions

Topic Discussion Lead

Authentic Performance Assessments

How do we create assessment that allows multilingual students to demonstrate their abilities, growth, and agency in their education? 

A photo of an Asian language instructor smiling at the camera.

Cheri Luo

(Chinese-Mandarin)

人工智能时代的真实评量 / 人工智慧時代的真實評量 (Authentic Assessments in the Age of AI)

How do we appropriately utilize AI tools for assessment? 

Photo of Dr. Cindy Ai-Ling Li

Dr. Cindy Ai-Ling Li-Duong

(Chinese-Mandarin)

Performing Authentic Assessments in the Classroom for Language-Based Instruction

How do you design a rubric for Authentic Assessment? 

Photo of Dr. Yu Zhang

Dr. Yu Zhang 

(Chinese-Mandarin)

Authentic Performance Assessments

How do we create assessment that allows multilingual students to demonstrate their abilities, growth, and agency in their education? 

An Asian language instructor smiles for the camera.

Katharina Chung

(Chinese-Mandarin)

Hmong Authentic Assessments

What does it mean to perform Authentic Assessment in Hmong? 

Photo of Dr. Vicky Xiong-Lor

Dr. Vicky Xiong-Lor

(Hmong)

実践でのオーセンティック・アセスメント (Performing Authentic Assessment in Practice)

How do project-based assessments account for varying levels of fluency, resource access, and AI use? 

Photo of Dr. Yewon Sung

Dr. Yewon Sung

(Japanese)

Authentic Bilingual Assessment (Language Group Session - KOREAN)

(Email mson@csudh.edu for link)

How do we create Authentic Assessments that foster project-based learning, creativity/agency, and translanguaging strategies? 

Photo of Dr. Minhye Son

Dr. Minhye Son

(Korean)

Khảo Sát Trình Độ của Học Sinh học tiếng Việt trong Chương Trình Song Ngữ Hội Nhập  

(Performing Authentic Assessments in the Classroom for Language-Based Instruction)

What is the impact of translanguaging on Authentic Assessments in bilingual Vietnamese classrooms? 

An Asian language instructor smiles for the camera.

Hương Đặng

(Vietnamese)

 

 

 

 

right col
 
left col
right col
 
 
left col
right col
 
 
left col
right col
 
left col
right col
 
left col
right col